incattivire

incattivire
incattivire v. (incattivìsco, incattivìsci) I. tr. 1. rendre méchant. 2. (irritare) irriter, exciter, énerver. II. intr. (aus. essere) 1. devenir méchant. 2. (andare in collera) s'irriter, s'exciter, s'énerver. 3. (rif. a bambini) devenir vilain. III. prnl. incattivirsi 1. devenir méchant. 2. (andare in collera) s'irriter, s'exciter, s'énerver. 3. (rif. a bambini) devenir vilain.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • incattivire — [der. di cattivo, col pref. in 1] (io incattivisco, tu incattivisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere qualcuno cattivo: l hanno incattivito a furia di maltrattamenti ] ▶◀ inacidire, inasprire. ↑ (non com.) incrudelire. ↓ esasperare. ◀▶ rabbonire,… …   Enciclopedia Italiana

  • incattivire — in·cat·ti·vì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere cattivo: la vita lo ha incattivito Sinonimi: inacerbire, inacidire, inasprire. Contrari: rabbonire, svelenire. 2. v.tr., estens., irritare, stizzire: lo hai incattivito con le tue critiche… …   Dizionario italiano

  • incattivire — {{hw}}{{incattivire}}{{/hw}}A v. tr.  (io incattivisco , tu incattivisci ) Rendere cattivo. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. essere ) Diventare cattivo …   Enciclopedia di italiano

  • incattivire — A v. tr. rendere cattivo CONTR. rabbonire, calmare, placare, quietare B v. intr. e incattivirsi intr. pron. inacidirsi, incrudelire, inasprirsi, indurirsi, incarognirsi CONTR. rabbonirsi, calmarsi, placarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • incrudelire — [der. di crudele, col pref. in 1] (io incrudelisco, tu incrudelisci, ecc.). ■ v. tr., non com. [rendere qualcuno crudele: la resistenza degli assediati aveva incrudelito i nemici ] ▶◀ (ant.) infellonire, inferocire. ↓ esacerbare, inacidire,… …   Enciclopedia Italiana

  • imbonire — im·bo·nì·re v.tr. e intr. 1. v.tr. BU rabbonire, placare Sinonimi: placare, quietare. Contrari: inasprire, incattivire, innervosire. 2. v.tr. CO cercare di convincere qcn. ad acquistare una merce o ad assistere a uno spettacolo decantandone la… …   Dizionario italiano

  • inacerbire — i·na·cer·bì·re v.tr. CO rendere più acerbo, più difficile da sopportare: inacerbire un dolore | estens., irritare maggiormente: la notizia inacerbì gli animi, già scossi dalla grave situazione Sinonimi: acuire, aggravare, esacerbare, inasprire |… …   Dizionario italiano

  • inasprire — i·na·sprì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere aspro o più aspro: inasprire il tormento, la fatica; rendere più cattivo, più ostile: inasprire il carattere, gli animi Sinonimi: acuire, aggravare, esacerbare, esasperare, intensificare; esacerbare …   Dizionario italiano

  • incanaglire — in·ca·na·glì·re v.intr., v.tr. CO 1. v.intr. (essere) diventare canaglia Sinonimi: incanaglirsi. 2. v.intr. (essere) fig., abbrutirsi; incattivire 3. v.tr., sminuire, svilire {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di canaglia con 1in e ire …   Dizionario italiano

  • incanaglirsi — in·ca·na·glìr·si v.pronom.intr. CO incanaglire; incattivire …   Dizionario italiano

  • incattivito — in·cat·ti·vì·to p.pass., agg. → incattivire, incattivirsi …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”